凤凰台上暮云遮梅花惊作黄昏雪的意思 凤凰台上暮云遮梅花惊作黄昏雪原文出处

2023-06-20 09:40:47

1、“凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪”意思是凤凰台上黑云遮盖，梅花竟被惊动，化为黄昏的雪花。

2、出自元代白朴的《驻马听·吹》：裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。

3、译文：笛声像裂石穿云一样高亢，笛子横吹，音调就更雅正了。就像下了霜的天气里的大漠，连鹧鹕也想要飞舞了。凤凰台上黑云遮盖，梅花竟被惊动，化为黄昏的雪花。人声都没了，笛子的声音把江楼上的月亮都吹落了。

  • 标签：